‎NETFLIX 原创剧集
‎（两年前）
‎很多时候
‎生活中的重要事件发生时
‎你不会意识到它的重要性
‎回头看时 才发现原来如此重要
‎去他妈的安全带
‎怎么办？
‎要在附近找个地方 好地方
‎我的天啊！
‎私闯民宅是潜伏的好方法吗？
‎应该是他 住在这里的人
‎咱们可以在这里歇歇 慢慢来
‎有时候 詹姆斯像是值得我爱的男孩
‎真爱
‎和阿丽莎在一起让我开始有了感觉
‎-你们怎么进来的？ ‎-不要 求你了
‎他要伤害你 阿丽莎
‎你他妈开车啊！
‎我杀了他 她什么也没做
‎-出发！ ‎-告诉他们 都是我做的
‎你就会没事的
‎-武装警察！ ‎-詹姆斯！
‎（现在）
‎邦妮
‎是你啊！
‎我是雷 圣约瑟夫大学的 咱们同班
‎我以前戴医用眼罩
‎噢 对
‎再拿一个那个
‎你还好吗？生孩子了吗？
‎没有
‎-结婚了吗？ ‎-没有
‎毕业后你做什么了？
‎坐牢
‎噢
‎你怎么会…
‎你做什么了？
‎杀人
‎故意的
‎好的
‎鬼扯！
‎差点被你骗了
‎被你骗了
‎-你总是有很古怪的幽默感 ‎-对
‎我现在又要杀人了
‎-要袋子吗？ ‎-不用 谢谢
‎再见 雷
‎我很小就知道了惩罚
‎我知道 惩罚是因为爱
‎-奥地利 ‎-维也纳
‎-中国 ‎-北京
‎-刚果民主共和国 ‎-金沙萨
‎拉脱维亚
‎基辅
‎我感觉像是被你一拳打在了脸上
‎我妈一直想让我上大学
‎她上不了大学 因为怀孕了
‎怀了我
‎她总是把我放在第一位
‎鳕鱼
‎又是鳕鱼
‎有利于智力发育
‎爸很多时间都待在花园里
‎我十七岁时 爸失业了
‎他不想告诉我们
‎于是他每天开车出门
‎到处晃悠 直到下班时间回家
‎妈妈发现了 非常生气
‎不久后 爸走了
‎我…
‎去倒点牛奶喝
‎妈说没有他我们更好
‎妈？
‎这样她就能把全部精力放在我身上了
‎哪儿来的？
‎捡到的
‎知道什么样的女人用这个吗？
‎妓女
‎妓女考试不会及格
‎吃掉
‎什么？
‎把它吃掉
‎全部吃掉
‎生活可能会很艰难
‎用嘴巴嚼
‎妈妈教会我如何应付生活
‎他妈的怪人
‎如何应付人
‎我只能让你停学了
‎好
‎-我能留着吗？ ‎-不能
‎我十八岁时 所有的考试都不及格
‎妈妈没意见
‎三个优
‎好
‎而这并没有阻止我去大学
‎谢谢
‎我在大学找了份工作
‎你也是这里的学生？
‎有时候 小决定会产生大影响
‎-是的 ‎-不错
‎（哲学系）
‎很大的影响
‎给我一下 好吗？
‎这是你们本学期的课本
‎别动
‎开始上课
‎福柯很丢人
‎他不入流
‎自由
‎就是你对自己经历的事件 ‎所采取的应对方式
‎萨特
‎做自己故事的主角
‎这个故事以知识分子的反抗行动开始
‎读马克思韦伯 厄文高夫曼
‎如要想要更现代的视角
‎这个人也挺不错
‎你不是学生 对吧？
‎你只是在这里工作
‎别人是争取到了来上我课的权利
‎你没有
‎我不想再见到你 好吗？
‎有时候别人看不到你的潜力
‎所以你得让他们看到
‎是你弄的吗？
‎这是人屎吗？
‎是的
‎你的？
‎有可能
‎你可以来上我的课 有一个条件
‎什么条件？
‎你要和我喝酒
‎一周一次
‎好的
‎终于 我能看到自己的未来了
‎感觉很好
‎去吧
‎坐
‎喜欢吗？
‎不太喜欢
‎嗯
‎说说你自己的情况
‎不
‎好的
‎你为什么想要上我的课？
‎感兴趣
‎对什么感兴趣？
‎对人生的意义 对一切的意义感兴趣
‎你怎么不上学呢？
‎-你很聪明啊 ‎-考试不及格
‎考试就是区分不同程度的平庸
‎就是如此
‎出色的人考试都不好
‎我就考不好
‎你很漂亮
‎你知道吗？
‎别人这么说吗？
‎你是一条小鲑鱼 是吧？
‎什么？
‎想要逆流而上
‎咱们脱衣服吧？
‎打出租车吧
‎谢谢
‎你知道吗？
‎什么？
‎我会爱上你的
‎有了吗？
‎什么？
‎爱
‎快了
‎但咱们今晚到此为止
‎这几本还掉 再借这几本
‎这本确实很不错
‎对 我最喜欢这本
‎嗯
‎你会说德语？
‎-对 ‎-不错啊
‎好吧
‎很好
‎谢谢
‎那人是谁？
‎他想做我男朋友
‎他约我明晚去吃芝士火锅
‎你要去吗？
‎我喜欢吃芝士
‎我想给你拍些照片
‎什么？
‎明晚来找我
‎今晚如何？
‎今晚不行
‎你想要的时候
‎等待很难
‎会没有耐性
‎她是谁？
‎-我不想让你担心 ‎-什么？
‎我只在课堂上见过她
‎之前不知道她的名字
‎后来几周前她来见我
‎我很蠢
‎答应单独和她谈话
‎她说担心考试
‎我信了她
‎她显然是爱上了我
‎现在 她编谎话
‎威胁我
‎要说我侵犯她 想要毁了我
‎毁了我的生活 我的工作 我的一切
‎她疯了
‎所以不是真的？
‎你怎么能这么问我？
‎-不 听我说 我不是… ‎-出去
‎出去！
‎爱让你清楚地感觉到 ‎什么是对 什么是错
‎当有人做错事时 就该得到惩罚
‎派救护车来
‎发生意外了
‎（《存在的出口》克莱夫科赫 著）
‎（我爱上你了 克莱夫）
‎那次 你要我说说自己的情况
‎我拒绝了
‎我现在想告诉你了
‎我很小就知道了惩罚
‎我知道 惩罚是因为爱
‎我以前觉得 我或许不是真的
‎觉得自己是空的
‎但陷入爱情之后
‎空的感觉被有些感觉吞噬
‎有些感觉又被一切感觉吞噬
‎你吞噬了我
‎让我自由了
‎（谢谢你 小鲑鱼上）
‎（克莱夫科赫 收）
‎你怎么知道这里安全？
‎没看到安全警报
‎到处都是灰尘 ‎所以不用担心清洁工会来
‎邮箱
‎至少积了一周了
‎私闯民宅是潜伏的好方法吗？
‎（退回寄件人）
‎怎么？
‎你好
‎阿丽莎在吗？
‎字幕翻译：朱音